S.E M. L'Ambassadeur a pris position dans l'affaire de la livraison du MISTRAL à la Russie. S.E en tant que Diplomate ne peut imaginer un seul instant que les obligations qu'a la France à l'égard de la Russie ne puisse être respectées. Il serait une grande erreur qui aurait des conséquences inimaginables que ce soit au point de vue économique comme au niveau de l'image désastreuse qu'aurait cette décision pour l'obtention de nouvelles commandes que de s'entêter à ne pas livrer ce bateau qui a été intégralement payé et qui est prêt à rejoindre sa base avec son équipage.S.E pense que la France n'a pas les moyens d'entamer ce que l'on pourrait presque assimiler à une guerre froide avec la Russie. Et que faisons nous du deuxième Mistral ?

Cette décision coûterait plusieurs milliards à la France qui perdrait à l'avenir toute chance d'obtenir de nouvelles commandes que ce soit en Russie comme partout dans le Monde.

La Fédération de Russie du Président POUTINE doit être un allié de la France et ne peut être considérée comme un ennemi.

Cabinet Particulier de L'Ambassadeur
Novembre 2014

A MISTRAL leszállítása Oroszországnak

Őexellenciája a Nagykövet Úr állástfoglal az Oroszországnak leszállítandó MISTRAL-ügyben. Őexellenciája, mint diplomata, semmilyen okot nem lát Franciaország, Oroszországgal szembeni kötelezettségeinek be nem tartására. Nagy hiba lenne, elképzelhetetlen következményekkel, úgy gazdasági téren, mint presztízs tekintetében, ami az új megrendeléseket illeti, hisz a vételár teljes kifizetése ellenére a hajó nem lenne leszállítva. Őexellenciája értelmetlennek tartja a vitatkozást, ami hidegháborút eredményezhet Oroszországgal. És mit csinálunk majd a másik MISTRAL-al?

Ez a döntes több milliárdjába kerülhet Franciaországnak, mivel a jövőre nézve minden megrendelést elveszíthet nemcsak Oroszország részéről, hanem a világ más országai reszéről is.

Az Orosz Föderációt és Putyin Elnököt Franciaország szövetségeseként, nem pedig ellenségeként kell kezelni.

Nagyköveti Kabinet
2014 november.

Delivery of MISTRAL to Russia

H.E Mr. Ambassador's position on delivery of MISTRAL to Russia.  H.E as a diplomat doesn't see any motive forwhy France doesn't keep its engagement in front of Russia. It would be a big mistake with unimaginable consequences as on economical field, as a loss of face to take new orders, when the total price is paied, but the warship it isn't delivered. H.E doesn't agree with battle of words, because it may give rise a new cold war with Russia. And what will we do with the other MISTRAL?

This decision can bring a few milliards deficit for France, because it can lose every orders, not only from Russia, but from other countries also!

The Russian Federation and President Putin can be treated as an allied, not like an enemy.

Particular Cabinet of Ambassador
November 2014.